Berlin – Jerman mengumumkan pada hari Rabu bahwa mereka mengusir dua diplomat Rusia setelah pengadilan Jerman menyimpulkan bahwa Moskow berada di balik pembunuhan seorang pria Chechnya di Berlin dua tahun lalu.
Menteri Luar Negeri Annalena Baerbock menyebut pembunuhan yang diperintahkan negara itu sebagai “pelanggaran berat terhadap hukum Jerman dan kedaulatan Republik Federal Jerman.” Duta Besar Rusia di Berlin dipanggil untuk membahas temuan pengadilan dan diberitahu tentang pengusiran diplomat, katanya.
Pembunuhan terang-terangan di siang hari tahun 2019 terhadap Zelimkhan “Tornike” Khangoshvili, seorang warga negara Georgia berusia 40 tahun dari etnis Chechnya, memicu kemarahan di Berlin dan mendorong pemerintah Jerman untuk mengusir dua diplomat Rusia lainnya pada saat itu – sebuah langkah yang dengan cepat dibalas oleh Rusia.
Dua diplomat yang diusir sekarang terkait dengan badan intelijen Rusia, menurut sumber Associated Press.
Hakim di pengadilan regional Berlin pada hari Rabu memvonis Vadim Krasikov, 56 tahun, atas pembunuhan tersebut, tetapi mengatakan dia telah bertindak atas perintah otoritas federal Rusia, yang memberinya identitas palsu, paspor palsu, dan sumber daya untuk melaksanakannya. menghantam dekat taman Kleiner Tiergarten Berlin pada 23 Agustus 2019.
“Pemerintah pusat Federasi Rusia adalah pembuat kejahatan ini,” kata hakim ketua Olaf Arnoldi, yang menyebut pembunuhan itu sebagai “terorisme negara.”
Baerbock mengatakan selama panggilan hari Selasa dengan mitranya dari Rusia, Sergey Lavrov, dia telah menjelaskan bahwa Jerman menginginkan “pertukaran yang terbuka dan jujur dengan Rusia,” dan bahwa ini harus terjadi “atas dasar hukum internasional dan saling menghormati.”
“Jelas bahwa tindakan seperti pembunuhan Tiergarten sangat membebani hubungan ini,” katanya. “Pemerintah Jerman akan melakukan segala yang diperlukan untuk memastikan bahwa keamanan di negara kami dan penghormatan terhadap hukum kami terjamin.”
Setelah putusan hari Rabu, duta besar Rusia di Berlin mengeluarkan pernyataan yang menolak tuduhan keterlibatan Rusia dalam pembunuhan itu.
“Kami menganggap putusan itu sebagai keputusan yang tidak objektif dan bermotivasi politik yang secara serius memperburuk hubungan Rusia-Jerman yang sudah rumit,” kata Duta Besar Sergei Nechayev. Dia menyebut putusan itu “tindakan tidak bersahabat yang tidak akan dijawab.”
“Gagasan absurd tentang keterlibatan Rusia dalam kesalahan selama seluruh persidangan secara metodis dipaksakan kepada publik … tetapi pada akhirnya tidak dibuktikan dengan bukti yang meyakinkan,” kata Nechayev.
Selama ringkasan lisan dari temuan pengadilan yang berlangsung hampir dua jam, Arnoldi mengatakan dia dan empat rekan hakim telah meninjau banyak bukti selama persidangan 14 bulan, termasuk 47 kesaksian saksi dan materi yang diberikan oleh selusin negara, bersama dengan “sangat jawaban terbatas dari Federasi Rusia.”
Pengadilan memutuskan Krasikov bersalah atas pembunuhan dan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup. Pengacara pembela telah meminta pengadilan untuk membebaskan klien mereka, yang mengklaim kasus kesalahan identitas. Para hakim mengatakan Krasikov memikul “tanggung jawab yang sangat berat” atas pembunuhan itu, yang berarti dia tidak akan berhak atas pembebasan bersyarat otomatis setelah 15 tahun yang merupakan kebiasaan di Jerman.
Arnoldi mengatakan penting untuk dicatat keterlibatan korban dalam pertempuran melawan pasukan Rusia di Chechnya dari tahun 2001 dan seterusnya. Pada tahun 2004, Khangoshvili memimpin sekelompok pejuang yang menyerang sebuah kantor polisi di Rusia, dan warga sipil tewas bersama dengan petugas.
“Tidak ada keraguan bahwa Khangoshvili bertanggung jawab atas kematian orang-orang,” kata hakim, menambahkan kemudian bahwa pihak berwenang Rusia kemungkinan telah mencari “balas dendam dan pembalasan” atas tindakannya.
Ditanya tentang kasus pada Desember 2019, Presiden Rusia Vladimir Putin menggambarkan korban sebagai “teroris dan pembunuh.”
Keluarga Khangoshvili, yang menurut hukum Jerman diizinkan untuk mengambil bagian dalam persidangan sebagai penggugat bersama, menuduh Rusia pekan lalu mencoba “mengirim pesan” kepada musuh-musuh politiknya dengan membunuhnya.
Khangoshvili selamat dari upaya pembunuhan sebelumnya di Georgia sebelum pindah ke Ukraina dan kemudian ke Berlin pada 2016, di mana ia mengajukan permohonan suaka. Pihak berwenang Jerman menolak permintaan suaka Khangoshvili, dan banding ditolak pada 2018 dengan alasan bahwa ia tidak menghadapi penganiayaan politik di negara asalnya.
“Ini kemudian terbukti jelas salah,” kata Arnoldi, menambahkan tidak ada bukti bahwa Khangoshvili aktif secara politik di Jerman.
Para hakim Jerman mengatakan bahwa banyak bukti yang ditinjau selama lusinan persidangan tidak diragukan lagi bahwa Krasikov telah melakukan pembunuhan hanya beberapa ratus meter (meter) dari gedung pengadilan.
Krasikov – ayah tiga anak yang menikah dua kali – tidak memiliki keyakinan sebelumnya, kata Arnoldi, tetapi catatan resmi menunjukkan dia telah dicari oleh otoritas Rusia atas pembunuhan seorang pengusaha di Moskow pada 2013. Kasus itu dibatalkan pada 2015.
Bukti yang ditinjau oleh pengadilan, termasuk materi yang digali oleh situs berita investigasi Bellingcat, menunjukkan bahwa Krasikov telah dipekerjakan oleh agen keamanan Rusia dan kemungkinan diminta untuk melakukan pembunuhan pada 2019, kata Arnoldi.
Sebulan sebelum pembunuhan, pihak berwenang Rusia mengeluarkan Krasikov paspor palsu dengan nama samaran Vadim Sokolov yang ia gunakan untuk bepergian ke Berlin, di mana ia menembak korban berulang kali dari belakang dengan pistol yang dilengkapi peredam.
Saksi melihat tersangka melemparkan sepeda, pistol, dan rambut palsu panjang berwarna gelap ke Sungai Spree di dekat tempat kejadian dan memberi tahu polisi, yang dengan cepat menangkapnya sebelum dia bisa kabur dengan skuter listrik.
Pengadilan menyimpulkan bahwa pembunuhan tidak akan mungkin terjadi tanpa pembantu tak dikenal di Berlin, bahwa Moskow memiliki motif untuk menargetkan korban, dan bahwa hukum Rusia mengizinkan pembunuhan tersangka teroris, termasuk di luar negeri, jika diizinkan oleh presiden.
“Jika kartu nama milik seorang anggota pemerintah federal Rusia ditemukan di tempat kejadian, itu tidak mungkin lebih memberatkan,” kata Arnoldi.
Putusan itu, yang dapat diajukan banding, menandai titik terendah baru dalam hubungan Jerman-Rusia yang sudah penuh dengan Ukraina, serangan siber Rusia dan dukungan Berlin untuk kritikus Kremlin Alexei Navalny.
“Kami melihat bahwa Rusia memandang Jerman sebagai musuh dan tampaknya tidak tertarik untuk terlibat,” kata Stefan Meister, pakar Rusia di lembaga pemikir Dewan Hubungan Luar Negeri Jerman di Berlin.
Pemerintah baru Kanselir Jerman Olaf Scholz masih berusaha untuk menemukan pijakan kebijakan luar negerinya dengan Moskow, tetapi putusan dan meningkatnya ketegangan di Ukraina dapat meningkatkan tekanan domestik bagi Jerman untuk mempertimbangkan kembali dukungannya untuk pipa Nord Stream 2 yang membawa gas dari Rusia langsung ke Jerman, melewati Ukraina, kata Meister.
–––
Daria Litvinova di Moskow berkontribusi pada laporan ini.
Posted By : keluaran hongkong malam ini
