Percikan terbang sebagai kata ganti netral termasuk dalam kamus bahasa Prancis
Nation/World

Percikan terbang sebagai kata ganti netral termasuk dalam kamus bahasa Prancis

Paris — Ini adalah kata ganti netral yang membuktikan apa pun selain: Kata ganti nonbiner yang ditambahkan ke kamus Prancis yang terhormat telah memicu pertengkaran linguistik yang sengit di negara ini.

Le Petit Robert memperkenalkan kata “iel” – penggabungan dari “il” (he) dan “elle” (she) – ke edisi online-nya bulan lalu. Sementara istilah tersebut mulai populer di kalangan anak muda, istilah itu masih jauh dari digunakan secara luas, atau bahkan dipahami, oleh banyak penutur bahasa Prancis.

Meskipun pada awalnya perubahan itu sebagian besar tidak diperhatikan, debat riuh pecah minggu ini di negara yang membanggakan tradisi hak asasi manusianya tetapi juga dengan keras melindungi warisan budayanya dari campur tangan asing. Di satu kubu adalah kaum tradisionalis, termasuk beberapa pemimpin politik, yang mengkritik langkah itu sebagai tanda bahwa Prancis sedang menuju ideologi “bangun” gaya Amerika. Di sisi lain adalah generasi baru warga negara yang menganut non-biner sebagai norma.

Posted By : keluaran hongkong malam ini